College Station Independent School District

Success, Each Life...Each Day...Each Hour

Two-Way Dual Language (Spanish)


El programa bilingüe del Distrito Escolar de College Station empieza en Head Start y PK. Para los estudiantes en grados K-6 es un programa de idiomas duales (doble vía). El programa integra a los hispanohablantes con con los angloparlantes y proporciona la instrucción por ambos idiomas a ambos grupos de estudiantes.

Los objetivos del programa dual son producir estudiantes bilingües, con el alfabetismo en ambos idiomas, y quiénes entienden y sienten cómodos con culturales diferentes. Esto es un programa de inmersión parcial para los angloparlantes, y un programa bilingüe para hispanohablantes.

Fecha importante: Reunión informativa virtual de lenguaje dual para padres de estudiantes de kinder 2021. Esta reunión discutirá el programa de lenguaje dual y explicará el proceso de solicitud para estudiantes de kinder.

martes, 12 de enero 2021 a las 6:30pm- Enlace de transmisión en vivo: https://youtu.be/f3U3T8hd8Ss

Resumen del Programa:

El programa doble vía bilingüe ofrece a los alumnos hispanohablantes y a los que hablan solamente inglés una oportunidad emocianante de llegar a ser bilingües en ambos idiomas inglés y español.

En este programa los alumnos desarrollan sus habilidades en el lenguaje tanto oral como académico en ambos idiomas español y inglés. A la misma vez los alumnos dominan las destrezas básicas necesarias en cada área y cada grado.

El programa es basado en un modelo de 50/50, en el cual 50% de la enseñanza es en inglés y el otro 50% es en español.

Este programa esta diseñado para enseñar a los alumnos un segundo idioma de forma natural entre la instrucción del contexto diario en el salón de clase.

El program bilingüe/lenguaje dual se alohan en los siguentes escuelas:

Head Start dual:
College Hills
South Knoll
Southwood Valley

Pre-Kinder dual:
South Knoll
Southwood
 Valley

K-4 dual:
South Knoll
College Hills
Southwood Valley Elementary School

Grados 5-6 dual:
Oakwood Intermediate.

Los angloparlantes son aceptados en el programa por un proceso de aplicación que ocurre durante el semestre de primavera antes de que ellos entren en el kínder. Los hispanohablantes, que califican para educación bilingüe, se aceptan automáticamente en el programa en cualquier momento.

Processo de selección del alumnos angloparlantes:

  1. Padres interesados deben asistir a una junta de orientación obligatoria.
  2. Completar una solicitud y entregarla para la fecha limite.
  3. Se les administra un examen oral en inglés y en español.

Para información adicional, pónganse en contacto con Marla Ramirez, Directora de Programas Especiales, (979) 764-5419, mramirez@csisd.org.

Se publicará el enlace de solicitud del programa de lenguaje dual 2021-2022 aquí cuando esté disponible.

Phone: 979-764-5400Disclaimer & Legal
Website by SchoolMessenger Presence. © 2018 West Corporation. All rights reserved.